Por trás dos nomes no k-pop – Girl Groups

Novos grupos de k-pop estão surgindo constantemente e a criatividade para a escolha dos nomes tem que ser grande. São tantos, que muitas vezes não sabemos o porquê da escolha de tal nome e se ele tem algum significado em especial. Nessa matéria é sobre isso que vamos falar, se você gosta de um grupo e não sabe o significado do seu nome ou se por pura curiosidade quer saber o significado dos nomes de outros grupos, vamos mostrar para vocês!!

Lembrando que a PARTE 1, será sobre girl groups e semana que vem publicaremos a PARTE 2, sobre boybands!

Vamos começar:

2NE1 (투 에니원) – Nova evolução do século 21. Onde o grupo vai sempre buscar mostrar uma música desafiadora e inovadora.

 

 

 

4minute (포미닛) – Significa que as meninas vão cativar os fãs com os seus encantos em 4 minutos. Já no sentido de FOR minute (por minuto) significa o empenho das garotas em fazer o seu melhor a cada minuto.

 

After School (애프터스쿨) – Significa a sensação de liberdade que os alunos sentem “depois da escola” e como elas mostram seus talentos, enquanto desfrutam de tal liberdade.

 

 

Apink (에이핑크) – É a combinação da primeira letra de sua empresa “A Cube Entertainment” com a cor rosa, que é usada para representar as mulheres.

 

 

Chi Chi (치치) – O nome do grupo é um acrônimo para ” Creative electronic House Idols ” (Ídolos criativos da electronic house), que representa o seu estilo de música em geral.

 

 

C-real (씨리얼) – Sua agência revelou: “Chamamos o grupo assim na esperança de que as meninas se tornem “mais real” em seus talentos através do tempo, uma vez que são jovens agora, mas há também a referência ao alimento, CEREAL(se vocês tão dizendo né…). Pensamos em um nome inocente ou que tivesse inspiração no R&B, mas os internautas gostaram de C-Real, já que é fácil de lembrar e também é divertido.”

 

Chocolat (쇼콜라) – Seu nome significa “Chocolate” em francês. Foi escolhido devido as diferentes características das integrantes que lembram os de diferentes tipos de chocolate.

 

 

Davichi (다비치) – É a grafia em inglês das palavras coreanas para “Da Bit Eee”, ou o significado literal de “Tudo que brilha”.

 

 

Dalshabet (달샤벳) – A agência alegou que, o nome  Dal Shabet é totalmente “cool”, e também significa “Doce sorvete”, onde ‘DAL’ vem da palavra em coreano, dalkohman, que significa doce e ‘SHABET’ vem da palavra em inglês, sherbet, que significa sorvete.

 

 

 

EXID (이엑스아이디) – Exceed in Dreaming (Sonhar alto). Como o próprio nome sugere, esperasse que o grupo vai alcançar seu sonho de se destacar no mundo da música.

 

 

f(x) (에프엑스) – Significa que assim como a equação f (x), cuja resposta varia de acordo com x, o talento de cada membro e charme vai abalar a Ásia.

 

 

Gangkiz  (갱키즈) – O termo “Gang Kiz” tende a evocar imagens de tenacidade, resistência e de um grande grupo.

 

 

Girls’ Day (걸스데이) – Significa “Dia das garotas”.

 

 

 

Girls’ Generation (소녀시대) – Significa  “A geração das garotas já chegou”.

 

 

 

GP Basic (지피 베이직) –  O básico poder das garotas.

 

 

 

HAM (햄) – (Heart and Mind) – Coração e Mente.

 

 

 

Hello Venus (헬로비너스) – O significado por trás do nome é de um grupo especial de meninas que contém a sensação brilhante, alegre e amigável da palavra “Olá”, possuindo também  a elegância e beleza digna do nome, “Venus”.

 

JQT (제이큐티) – O “J” no nome de grupos vem da letra comum em cada um dos nomes das integrantes, enquanto o “QT” significa “qualidade (Quality)”  e “Quarteto (Quartet)”.

 

 

Kara (카라) – Significa “Doce Melodia”.

 

 

 

miss A (미쓰에이) –  “Nós nos tornaremos as melhores cantoras na Ásia, com habilidades classe A em todos os campos”.

 

 


New F.O. (
뉴에프오) – (New Five Order) A nova ordem das cinco garotas.

 

 

 

Rainbow ( 레인보우) – Um representante da DPS disse:”Elas foram carinhosamente chamadas de” arco-íris “em seus dias de treinamento, um apelido que ganhou popularidade. Escolhemos esta palavra como nome do grupo, porque cada menina tem um charme diferente. Além  de ter sido um nome gerado por fãs.”

 

 

RaNia (라니아) – (Regeneration Idol of Asia) (Renovação dos ídolos da Ásia).

 

 


Secret (
시크릿) – Significa “Segredo”.

 

 

 

Sistar (씨스타) – É a junção das palavras irmã (sister) e estrela (star), o que significa que serão grandes estrelas com uma imagem amigável.

 

 

Spica (스피카)  – é o nome da estrela mais brilhante da constelação de Virgem, vem da ideia de que elas vão se tornar a estrela mais brilhante na indústria da música.

 

 

T-ara (티아라) – Representa “Vamos usar a coroa depois de nos tornarmos  as rainhas da música”.

 

 

 

Wonder Girls (원더걸스) – Significa “As garotas que irão surpreender o mundo”.

 

 

Bem, esperamos que tenham gostado. E se tiver algum grupo que você goste ou saiba o significado do nome e nós não o colocamos, deixe um comentário no post!!

Veja também:
POR TRÁS DOS NOMES NO K-POP – GIRL GROUPS [PARTE 2]
POR TRÁS DOS NOMES NO K-POP – BOY BANDS

9 comentários sobre “Por trás dos nomes no k-pop – Girl Groups

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s